Spectral Modulation and Refractive Index Sensing Characteristics of Ex-TFG Coated with Gold Nanoshell