Parametric Analysis of Thick FGM Plates Based on 3D Thermo-Elasticity Theory: A Proper Generalized Decomposition Approach