Imaging proton migration from X-rays and neutrons