RASS-SDSS galaxy cluster survey: IV. A ubiquitous dwarf galaxy population in clusters