Sediment resuspension during cutterhead dredging operations