Model-based control of vortex shedding at low Reynolds numbers