Experiments on low-amplitude forcing of a chemical oscillator