A reduced‐order approach to four‐dimensional variational data assimilation using proper orthogonal decomposition