1 + 1 does not always equal value creation: The case of YouTube