Integration of Deep Learning and Information Theory for Designing Monitoring Networks in Heterogeneous Aquifer Systems