Mapping the Design Space of Interactions in Human-AI Text Co-creation Tasks