Niobium superconducting quarter-wave resonators as a heavy ion accelerating structure