Osaka Feedback Model. II. Modeling Supernova Feedback Based on High-resolution Simulations