In vitro evaluation of immunomodulatory, anti-diabetic, and anti-cancer molecular mechanisms of Tribulus terrestris extracts