Transcending the disaster paradigm: Understanding persistence of animal populations in fire‐prone environments