Residence time and habitat use of coho salmon in Humboldt Bay, California: an acoustic telemetry study