Maximal violation of Bell's inequalities is generic in quantum field theory