Vertical velocities measured at Biscarrosse (44°N) and by EISCAT at Tromsø (69.6°N) during the DYANA campaign