Detection of inelastic scattering of electrons by simple polyatomic molecules using the SF−6 ion