Dark matter spin–spin interaction through the pseudo-scalar vacuum field