Relationships between Statistical and Deterministic Methods of Data Assimilation