The growth of AlGaAs–InGaAs quantum-well structures by molecular beam epitaxy: Observation of critical interdependent effects