Novel systems for in vivo monitoring and microenvironmental investigations of diabetic neuropathy in a murine model