Wake effects in the stopping power of molecular ions