The azide/tetrazole equilibrium: an investigation in the series of furo- and thieno[2,3-e]tetrazolo[3,2-d]pyrimidine derivatives