DETECTIONS OF FAINT Lyα EMITTERS AT z = 5.7: GALAXY BUILDING BLOCKS AND ENGINES OF REIONIZATION