Some issues concerning the interpretation of derived and gerundive nominals