Digital Naifs: Researchers' Experiences Scaffolding Student Productions