The obligate alkaliphile Bacillus clarkii K24-1U retains extruded protons at the beginning of respiration