Whole-transcriptome analysis of Staphylococcus aureus under laboratory and infection-mimicking conditions