Nanoscale potential fluctuations in (GaMn)As/GaAs heterostructures: from individual ions to charge clusters and electrostatic quantum dots.