A hierarchical model for rate-dependent polycrystals