Role of step-flow advection during electromigration-induced step bunching