Counting Fourier-Mukai partners and applications