Evaluating the sensitivity of SARS-CoV-2 infection rates on college campuses to wastewater surveillance