Realization of tunable Dirac cone and insulating bulk states in topological insulators (Bi1−xSbx)2Te3