Nonradiative formation of the positron-helium triplet bound state