Persistent homology demarcates a leaf morphospace