A cross-sectional comparison of breastfeeding knowledge, attitudes, and perceived partners’ support among expectant couples in Mekelle, Ethiopia