Non prolongement unique des solutions d'opérateurs «somme de carrés»