On existence of weak solutions to a Cauchy problem for one class of conservation laws