Phase diagram of the spin- 12 Yukawa–Sachdev-Ye-Kitaev model: Non-Fermi liquid, insulator, and superconductor