A Fault-tolerant , Ion-trap-based Architecture for the Quantum Simulation Algorithm