Shear induced diffusion of platelets revisited