The role of geological substrate for horn growth in ungulates: a case study on Alpine chamois