Conserving adaptive potential: lessons from Tasmanian devils and their transmissible cancer