Spectrally resolved analysis of fast tuning in single-mode pulses generated from mutually injection-seeded Fabry-Perot laser diodes