Dually Noted: Layout-Aware Annotations with Smartphone Augmented Reality