The connection between cellular mechanoregulation and tissue patterns during bone healing