Not just a pretty face: economic drivers behind the arts‐in‐business movement